Pay by Phone. (214) 947-6300 or toll-free (866) 364-9344. To make an automated phone payment please select Option 3. Please have your billing statement with you at the time that you call. Pay by Mail. Payments can be mailed to: Methodist Health System. P.O. Box 733536. Dallas, TX 75373-3536..