Athenahealth primarily offers cloud-based EMR and medical practice management products. It also offers some outsourced medical billing services. How does the athenahealth patient portal work?.