IN THE CASE OF AN EMERGENCY, PLEASE DIAL 9-1-1. For questions after-hours: Please call the clinic phone number to relay a message to a provider on-call through our answering service. Si tiene preguntas después de horas de servicio: Por favor, llame la clínica para llegar a nuestro servicio de contestación, que puede transmitir un mensaje al proveedor de guardia..