Online Bill Pay Billings Clinic. Preview. 2 hours ago Patients who receive care at Billings Clinic in Billings, Miles City, Cody and Bozeman now have a new way to access their billing information through the PatientConnect Online Bill Pay Portal.With the new portal, you will be able to: View your bill; View financial details of each visit from the last 2 years that has a balance.