HHC Hartford Surgery Center. Bone & Joint Institute Ambulatory Building. 31 Seymour Street. Suite 300. Hartford, CT 06106. View Map/Directions..