Cowell Family Cancer Center in Traverse City. The Carls Foundation Infusion Suite at Cowell Family Cancer Center serves adult and pediatric patients throughout northern Michigan, as well as those visiting the area for an extended stay.. Our spacious Infusion Clinic is located on the second floor of the Cowell Family Cancer Center at 217 S. Madison St., across the street from Munson Medical Center..