Family Health Medical Services. General Medical Practice • 1 Provider. 95 E CHAUTAUQUA ST, Mayville NY, 14757. Make an Appointment. (716) 665-7007. Telehealth services available. Family Health Medical Services is a medical group practice located in Mayville, NY that specializes in General Medical Practice. Providers Overview Location Reviews XX..