Please note that for all types of proxy access, the patient's chart will be accessed through the proxy's Patient Portal account. surrogate relationship with another adult through a legal arrangement) Representative relationship Does the proxy have an active MyAugusta Chart Hospital Portal?.