Patients: Methodist Le Bonheur Healthcare P.O. Box 734184 Dallas, TX 75373—4184. Payer groups or insurance: Methodist Le Bonheur Healthcare P.O. Box 732872 Dallas, TX 75373—2872. Paying Online. At Methodist Le Bonheur Healthcare, we recently changed our online bill pay service..