Challenges of Building a Patient Portal. Creating an online patient portal is one thing; building a compliant app is another. Healthcare organizations trying to build their own applications must adhere to strict regulations stated in the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, or HIPAA. The law aims to keep patients ....