But for an urban community with many immigrants -- who also speak Spanish, Chinese, Korean, Russian and Greek -- the hurdles can be just that much higher, especially when most patient portals are accessible in English only. [See also: Portals give hospitals an edge].