You shop online and you balance your bank account online. Now Billings Clinic has ramped up its "patient portal" so you can access your own private medical records online, too..