Cortland, NY Cortland Regional Medical Practice - Orthopedics & Sports Medicine. 1104 Commons Avenue, Cortland, NY 13045.