For some, their inboxes may be overwhelmed with spam and junk while others may struggle to understand the content and information in the email due to language barriers. 5) Patient portals. Patient portals can be powerful tools to communicate and interact with patients..