Patient Portal. Menu. Payments. You can make online payments by visiting one of the following links below: Envision Medical Group Payments. Envision Diagnostic Center Payments. Mail payments to: Envision PO Box 33603 Detroit, MI 48232-3603. Or. Envision Diagnostic Center PO Box 674290.