Paying a Bill or Balance through the Patient Portal . To Update Contact Information. Step 1. Locate your name in the top right of the screen and select "My Profile" from the dropdown menu. Step 2. Select EDIT and you are now able to update all contact and billing information..