One thing to consider is how easy a prospective system makes it for physicians and patients to send and receive messages. Patients should be able to upload documents quickly without frustration. 5. Patient Access. For patients who aren't using the software on a daily basis, it's a good idea to consider how accessible the patient portal will be..