Before sending thank-you emails as well as any other transactional messages, make sure to test their deliverability, spam score, and content. For this purpose, you can use embedded solutions into a sending platform or an email testing service with a fake SMTP server.. 7 Tips on How to Write a Thank-you Email to Customers.