Casamba, an electronic medical record provider based in Agoura Hills, has launched its HomeTherapy portal to help connect home health agencies to the wider health care network, according to a statement from the company on Tuesday..