About Umatilla Family Practice. Umatilla Family Practice is a group practice with 1 location. Currently, Umatilla Family Practice specializes in Family Medicine, Internal Medicine and Nurse Practitioner with 2 physicians..