Medgen Physician Site. 08/25/2021 Medgen Billing Update: Medgen Billing Release Note August 2021. The information in this database is protected by federal and state law. Access is restricted to authorized health care providers. By logging into the Medgen system you are agreeing to the following representation:.