About Finger Lakes Medical Associates - Penn Yan. Rochester Regional Health's Finger Lakes Medical Associates - Penn Yan offers comprehensive healthcare services for adult patients over the age of 18. Our physicians are board-certified in internal, pediatric, and family medicine. Services. Routine physical exams and health screenings.