Conveniently pay your Quest Diagnostics invoice or update your insurance information using our secure online form. Home » For Patients » Billing Services. Billing Services. We apologize for the inconvenience. We have moved to our new online billing portal. This service is no longer available. If you would like to Pay your bill(s) or ....