Gates Family Medicine. 2735 Buffalo Road, Suite 2. Rochester, NY 14624. Phone: (585) 426-1290. Fax: (585) 426-2597. Back to Top. Office Hours. Based on provider availability office hours are: Monday - Friday 8 am -4:00 pm..