Patient Portal - PathGroup QuickPay. Health Details: PathGroup QuickPay Welcome to PathGroup's Online Payment System. You have the option of paying your PathGroup or Marin Medical Labs bill online or updating your personal account information. Please complete all the fields in the billing and/or patient information sections..