Provider staff can upload files to a patient's Folder by using the Patient Files feature in StatePass. Uploading Documents. First you'll need to navigate to the patient's profile you'd like to upload the file to. Once you're there, use the Folder tab and then go down the list on your left-hand side to Patient Files and click..