1900 Lafayette Road. Portsmouth, NH 03801. York Office - Pay by Check. Atlantic Orthopaedics & Sports Medicine. Attention: Billing Department. 16 Hospital Drive Suite B. York, ME 03909. Portsmouth & York - Billing Department. Call to Pay: 603-559-8383..