December 27, 2017 - Systems to simplify medical language in patient portal lab result notes need an overhaul, concluded a study published in the Journal of Medical Internet Research.. These systems, known as natural language processing (NLP), can be effective in helping patients understand their clinical notes and other parts of the patient portal..