Registering For Our Patient Portal. If you provided your email address to our Chapa-De team, you will receive an email with instructions on registering for your Patient Portal. If you do not have a username and password or misplaced this information, please email records@chapa-de.org or call (530) 887-2840..