Pay Your Bill. When you receive a bill from UPMC, you can pay it online at one of our bill payment websites. The process is simple, safe, and secure. Some of our bills may look different. To pay your bill, review the images below and click the button next to the image that resembles your bill. That will take you to the correct bill payment ....