Family Healthcare Associates Find A Doctor Directions. Family Healthcare Associates. 1610 Commons Cir Northlake, TX 76226 United States (940) 725-3407. Directions. 33.101761, -97.2339229. Talk to Us. ... Patient Portal (MyChart) Intranet Login ....