Software updates. Tandem Diabetes Care. Product Support. t:connect customer portal. Software updates. What is the process for updating a pump using the Tandem Device Updater once I have my Update ID code?.