About Thibodaux Regional Medical Center Endocrinology Clinic. Thibodaux Regional Medical Center Endocrinology Clinic is a group practice with 1 location. Currently, Thibodaux Regional Medical Center Endocrinology Clinic specializes in Endocrinology, Diabetes & Metabolism with 2 physicians..