Visit your App Store. Download the MyChart app in the App Store or google play store. 2. Search Rancho Family Medical Group. Open the app and search for Rancho Family Medical Group when requested. 3. Sign In. You can now sign into MyChart or Sign up if it is your first time. To sign up, review the steps above..