Catching an L means catching a loss. In this sense, you catch an L if you say something stupid or, if you try to sound intelligent but are proved wrong..