Bozeman Health. Attn: Patient Financial Services Customer Service. 1600 Ellis St. Bozeman, MT 59715. For more information or assistance completing the Financial Assistance Application, contact the Bozeman Health credit supervisor at 406-414-1015 (do not call this number to pay a bill)..