New to Monroe Hospital? Download a pdf map of the campus! Interpreters. Interpreter services are available for non-English or limited English speaking patients of Monroe Hospital and Monroe Primary Care offices. Lodging. We are happy to be able to offer a discounted rate for our employees and patients at various hotels around Bloomington..