Bill Payment Through a UPMC Patient Portal. If you have a UPMC patient portal account, you can pay your hospital bill on your portal's website. Select your patient portal: MyUPMC. UPMC Central Pa. Portal. UPMC Cole Connect. ... UPMC Health Plan PO Box 371842 Pittsburgh, PA 15250-7842..