Patient Portal Software. Finding software can be overwhelming. Software Advice has helped thousands of clinicians choose the right patient portal software so they can process bill payments and share medical records. Products. Buyers Guide. (844) 686-5616 Talk to us. Filter by: Reset Filters..