Health Insurance Terms to Know. Co-insurance: A percentage of your medical bill that is shared by you and your insurance company after your deductible has been met. Copay: A predetermined fee you pay for health care services in addition to what's covered by insurance. Not every type of health insurance plan requires a copay. Deductible: The amount you have to spend on your medical care each ....