Services For You and Your Family. Tepeyac Community Health Center provides team-based, affordable, quality medical, behavioral health, and dental care that fits the needs of your whole family. Most of the clinical staff are bicultural and bilingual, and all direct-service clinic providers are proficient or fluent in both Spanish and English..