Send your payment to the address below. Please be sure to include the patient's full name and account number with the payment. UVM Medical Center Patient Financial Services PO Box 6222 Brattleboro, VT 05302-6222. In Person. Visit our location at the UVM Medical Center Main Campus: Patient Financial Services Office The UVM Medical Center Main Campus.