Lakeland Medical Associates. Phone: (903) 887-7992. Fax: 903-887-7996. Questions Regarding Billing? Lakeland Medical Associates partners with several insurance companies to make sure all of your healthcare needs are taken care of. It is our highest priority to serve as a reliable and affordable medical service..