How to Communicate with Patients that Speak Another Language. Overcoming a Language Barrier to Provide the Best Care Possible. As a nation of immigrants, our country is diverse. As a medical professional, you are bound to come across patients with whom it is difficult to communicate with due to a language barrier..