Interface to Updox Fax & Patient Portal | Amazing Charts. Send, receive and manage all your communications online within a single, easy-to-use Inbox. Send, receive, annotate, and reply to your faxes or route them to the appropriate person or department. Send and receive secure texts or broadcast out a message to a group of patients..