While not all patient portals will offer this entire list of features, make sure to narrow down which ones are essential for your users. 4. Communication. One thing to consider is how easy a prospective system makes it for physicians and patients to send and receive messages. Patients should be able to upload documents quickly without frustration..