InVia Fertility - Arlington Heights, IL The Arlington Heights clinic location provides patient visits, infertility testing, monitoring appointments, and infertility treatment. Located in Cook County, the Arlington Heights office is convenient to Chicago and the following suburbs:.