Gary Marcotte, DO. Gary Marcotte is board certified in family medicine and geriatrics. He graduated from Chicago College of Osteopathic Medicine in 1977. Telehealth..